Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 22

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ ذَرَعَهُ اَلْقَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ, وَمَنْ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ اَلْقَضَاءُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ 1‏ .‏ وَأَعَلَّهُ أَحْمَدُ 2‏ .‏ وَقَوَّاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ 3‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 2380 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 215 )‏، والترمذي ( 720 )‏، وابن ماجه ( 1676 )‏، وأحمد ( 2 / 498 )‏.‏ ‏2 ‏- قال البيهقي في " السنن الكبرى " ( 4 / 219 )‏: " قال أبو داود: سمعت أحمد بن حنبل يقول: ليس من ذا شيء ".‏ فقال الخطابي: " قلت: يريد أن الحديث غير محفوظ ".‏ قلت: وأعله أيضا غير الإمام أحمد وما ذلك إلا لظنهم تفرد أحد رواته وليس كذلك كما هو مبين بالأصل.‏ ‏3 ‏- إذا قال في " السنن " ( 2 / 184 )‏: " رواته كلهم ثقات ".‏

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang muntah tanpa sengaja tidak wajib mengqada puasanya; orang yang sengaja memuntahkan diri wajib mengqadanya.” Diriwayatkan lima penyusun kitab hadis. Ahmad mengkritiknya, sedangkan ad-Daraquthni menguatkannya.

Diriwayatkan Abu Dawud (2380), an-Nasa’i dalam al-Kubra (2/215), at-Tirmidzi (720), Ibnu Majah (1676), dan Ahmad (2/498). Ahmad menilai riwayat ini tidak terbukti; ulama lain mengkritiknya karena menyangka seorang perawi meriwayatkannya sendirian. Ad-Daraquthni berkata dalam Sunan-nya (2/184) bahwa semua perawinya tepercaya.