Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 23

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-خَرَجَ عَامَ اَلْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ, فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ, فَصَامَ اَلنَّاسُ, ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ, حَتَّى نَظَرَ اَلنَّاسُ إِلَيْهِ, ثُمَّ شَرِبَ, فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ: إِنَّ بَعْضَ اَلنَّاسِ قَدْ صَامَ.‏ قَالَ: "أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ, أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ" } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1114 )‏ ( 90 )‏.‏

Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa pada tahun Penaklukan, Rasulullah ﷺ berangkat ke Mekah pada Ramadan. Beliau berpuasa hingga Kura’ al-Ghamim dan orang-orang ikut berpuasa. Beliau meminta air, mengangkat wadahnya agar terlihat semua orang, lalu minum. Beliau diberi tahu bahwa sebagian orang masih berpuasa. Beliau bersabda, “Mereka durhaka; mereka durhaka.” Diriwayatkan Muslim (1114); sahih.