Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 6
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { إِنِّي رَأَيْتُ اَلْهِلَالَ, فَقَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اَللَّهِ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَأَذِّنْ فِي اَلنَّاسِ يَا بِلَالُ أَنْ يَصُومُوا غَدًا" } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ إِرْسَالَهُ 2 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 2340 )، والنسائي ( 4 / 132 )، والترمذي ( 691 )، وابن ماجه ( 1652 )، وابن خزيمة ( 1923 )، وابن حبان ( 870 / موارد ) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس. وسماك مضطرب في روايته عن عكرمة، وقد اختلف عليه فيه، فمرة موصولا، ومرة مرسلا. قلت: والحديث لم أجده في " المسند ". " تنبيه ": هذا الحديث والذي قبله حجة لبعض المذاهب -كالمذهب الحنبلي مثلا- في إثبات دخول الشهر بشاهد واحد، وليس لهم حجة في ذلك، ولقد بينت ذلك في كتاب " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 15 - 16 ) الطبعة الأولى.2 - نقله الزيلعي في " نصب الراية " ( 2 / 443 )، وهو قول الترمذي أيضا في " سننه ".
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa seorang Arab Badui datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Aku telah melihat hilal.” Beliau bertanya, “Apakah engkau bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bertanya, “Apakah engkau bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Umumkan kepada orang-orang, wahai Bilal, bahwa besok mereka berpuasa.” Diriwayatkan lima penyusun kitab hadis; Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban menilainya sahih, sedangkan an-Nasa’i menguatkan versi mursal.
Hadis daif. Sanadnya melalui Simak bin Harb, yang periwayatannya dari Ikrimah tidak konsisten: kadang bersambung hingga Ibnu Abbas dan kadang mursal. Penulis tidak menemukannya dalam Musnad Ahmad. Sebagian ahli fikih, misalnya mazhab Hanbali, menggunakan hadis ini dan sebelumnya sebagai dalil bahwa kesaksian satu orang menetapkan awal bulan; penulis berpendapat riwayat-riwayat ini tidak cukup menjadi hujah. At-Tirmidzi juga menguatkan versi mursal.