وَعَنْ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي نَذَرْتُ فِي اَلْجَاهِلِيَّةِ; أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ.‏ قَالَ:"فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ"} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ وَزَادَ اَلْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ 2‏ { فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً } 3‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2032 )‏، ومسلم ( 1656 )‏.‏‏2 ‏- ووقع في "أ" : "روايته".‏‏3 ‏- البخاري ( 2042 )‏.‏

Diriwayatkan 'Umar (RA)

[Mengenai konsultasinya dengan Nabi] Beliau berkata: “Ya Rasulullah (ﷺ), aku bersumpah pada masa jahiliyah untuk menghabiskan malam dalam i'tikaf di Masjid Suci. Rasulullah SAW bersabda: “Penuhilah sumpahmu.” [Disepakati] Al-Bukhari menambahkan dalam narasi lain: “Kemudian, habiskan malam dalam pengabdian (di Masjid Suci).”