Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 107
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: { أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي ثِمَارٍ اِبْتَاعَهَا, فَكَثُرَ دَيْنُهُ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " فَتَصَدَّقَ اَلنَّاسُ عَلَيْهِ, وَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لِغُرَمَائِهِ: " خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ, وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1556 ).
Terjemahan
Pada masa Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – seorang laki-laki tertimpa musibah pada buah-buahan yang dibelinya, sehingga utangnya menjadi banyak.
Maka Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – bersabda: “Bersedekahlah untuknya.” Lalu orang-orang pun bersedekah untuknya, tetapi hal itu tidak mencapai pelunasan utangnya.
Maka Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – bersabda kepada para krediturnya: “Ambillah apa yang kalian dapati, dan kalian tidak berhak selain itu.”