Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 121
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ اَلْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ اَلدَّيْنُ, فَيَسْأَلُ: " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ? " فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ, وَإِلَّا قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " فَلَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْفُتُوحَ قَالَ: " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, فَمَنْ تُوُفِّيَ, وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2398 )، ومسلم ( 1619 )، وزادا: " ومن ترك مالا فهو لورثته ".
Terjemahan
Didatangkan kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya) seorang laki-laki yang meninggal dengan utang, lalu beliau bertanya: “Apakah dia meninggalkan sesuatu untuk melunasi utangnya?”
Jika diberitahu bahwa dia meninggalkan cukup, beliau menshalatkannya; jika tidak, beliau bersabda: “Shalatkanlah sahabat kalian.”
Ketika Allah membukakan untuknya berbagai penaklukan, beliau bersabda: “Aku lebih berhak atas orang-orang mukmin daripada diri mereka sendiri. Maka siapa yang meninggal dan masih memiliki utang, pembayarannya menjadi tanggunganku.”