Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 125

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ اَلسَّائِبِ [ بْنِ يَزِيدَ ] اَلْمَخْزُومِيِّ { أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَبْلَ اَلْبَعْثَةِ, فَجَاءَ يَوْمَ اَلْفَتْحِ, فَقَالَ: " مَرْحَباً بِأَخِي وَشَرِيكِي } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَةَ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أحمد ( 3 / 425 )‏، واللفظ له.‏ وأما عزوه بهذا اللفظ لأبي داود ( 4836 )‏، وابن ماجه ( 2287 )‏ فليس بدقيق، وبيان ذلك في " الأصل ".‏

Terjemahan

Al-Sāʾib bin Yazīd al-Makhzūmī meriwayatkan bahwa sebelum kenabian ia pernah menjadi mitra usaha Nabi ﷺ. Pada hari Penaklukan Makkah, ia datang menemui beliau, lalu beliau berkata, “Selamat datang, saudaraku dan mitra usahaku.” Diriwayatkan oleh Aḥmad, Abū Dāwūd, dan Ibn Mājah.

[1] Hadis berderajat hasan, diriwayatkan oleh Aḥmad (3/425), dan redaksi yang dikutip di sini berasal darinya. Penyandaran redaksi persis ini kepada Abū Dāwūd (4836) dan Ibn Mājah (2287) kurang tepat; penjelasannya ada dalam kitab asal.