Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 139
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَنَسٍ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ اَلْمُؤْمِنِينَ 1 مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَكَسَرَتِ اَلْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا, وَجَعَلَ فِيهَا اَلطَّعَامَ. وَقَالَ:" كُلُوا "وَدَفَعَ اَلْقَصْعَةَ اَلصَّحِيحَةَ لِلرَّسُولِ, وَحَبَسَ اَلْمَكْسُورَةَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2481 ).2 - صحيح. رواه البخاري ( 2481 ).
Terjemahan
Nabi —semoga salawat dan salam Allah atas beliau— sedang berada bersama salah seorang istrinya, lalu salah seorang Ummahatul Mukminin mengutus seorang pelayan miliknya dengan membawa sebuah mangkuk berisi makanan, lalu istri yang sedang bersama beliau itu memecahkan mangkuk tersebut, maka beliau menyatukannya kembali dan meletakkan makanan di dalamnya.
Beliau bersabda: “Makanlah kalian!” Dan beliau memberikan mangkuk yang utuh kepada utusan itu serta menahan mangkuk yang pecah. [Diriwayatkan oleh al-Bukhari].