Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 142

Teks hadis bahasa Arab
وَيُقَالُ: إِنَّ اَلْبُخَارِيَّ ضَعَّفَهُ 1‏ .‏‏1 ‏- نقل ذلك الخطابي في " المعالم " ( 3 / 82 )‏ فقال: " وضعفه البخاري أيضا.‏ وقال: تفرد بذلك ش/ريك، عن أبي إسحاق " !.‏ قلت: وكلام البخاري لا يفهم منه تضعيف الحديث، وإنما هو صريح في تضعيف طريق من طرق الحديث، ولا أظن أن هناك أصرح مما نقله عنه الترمذي في ذلك ( 3 / 648 )‏ فقال: " سألت محمد بن إسماعيل عن هذا الحديث؟ فقال: هو حديث حسن.‏ وقال: لا أعرفه من حديث أبي إسحاق إلا من رواية شريك ".‏ وأيضا ممن قواه بطرقه أبو حاتم.‏
Terjemahan

Telah dikatakan: Al-Bukhari melemahkannya (mendha'ifkannya).

Hal tersebut diriwayatkan oleh Al-Khattabi dalam "Al-Ma'alim" (3/82), dia berkata: "Dan Al-Bukhari juga melemahkannya. Dan dia berkata: 'Syu'rik menyendiri dalam meriwayatkannya dari Abu Ishaq!'"

Aku katakan: Dari perkataan Al-Bukhari tidak dipahami adanya pelemahan terhadap hadis itu sendiri, melainkan perkataan tersebut secara jelas menunjukkan pelemahan terhadap salah satu jalur (thariq) dari jalur-jalur hadis tersebut. Dan aku tidak mengira ada yang lebih jelas daripada apa yang diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi darinya mengenai hal tersebut (3/648), tatkala dia berkata: "Aku bertanya kepada Muhammad bin Ismail tentang hadis ini? Maka dia menjawab: 'Ia adalah hadis hasan.' Dan dia berkata: 'Aku tidak mengetahuinya dari hadis Abu Ishaq kecuali dari riwayat Syu'rik.'"

Termasuk pula Abu Hatim adalah di antara orang-orang yang menguatkannya melalui jalur-jalurnya.