Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 145

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ; ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ اَلنَّحْرِ بِمِنًى 1‏ { إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ [ وَأَعْرَاضَكُمْ ] عَلَيْكُمْ حَرَامٌ, كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- تحرف في " أ " إلى: " بمعنى ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 67 )‏، ومسلم ( 1679 )‏.‏

Terjemahan

Abū Bakrah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda dalam khutbahnya pada Hari Kurban di Minā, “Sesungguhnya darah, harta, [dan kehormatan] kalian haram atas kalian untuk dilanggar, sebagaimana sucinya hari kalian ini, negeri kalian ini, dan bulan kalian ini.” Hadis ini disepakati oleh al-Bukhārī (67) dan Muslim (1679). [1] Dalam naskah A, redaksinya berubah menjadi “dalam makna”.