Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 2

Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-; أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ عَامَ اَلْفَتْحِ, وَهُوَ بِمَكَّةَ: { إِنَّ اَللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ اَلْخَمْرِ, وَالْمَيْتَةِ, وَالْخِنْزِيرِ, وَالْأَصْنَامِ.‏ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! أَرَأَيْتَ شُحُومَ اَلْمَيْتَةِ, فَإِنَّهُ تُطْلَى 1‏ بِهَا اَلسُّفُنُ, وَتُدْهَنُ بِهَا اَلْجُلُودُ, وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا اَلنَّاسُ? فَقَالَ: " لَا.‏ هُوَ حَرَامٌ ", ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عِنْدَ ذَلِكَ: " قَاتَلَ اَللَّهُ اَلْيَهُودَ, إِنَّ اَللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ, ثُمَّ بَاعُوهُ, فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- كذا " بالأصلين "، بالمثناة الفوقية، وفي " الصحيحين ": يطلى.‏ بالياء المثناة من تحت.‏ ‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2236 )‏، ومسلم ( 1581 )‏، وجملوه، أذابوه.‏
Terjemahan

Ia mendengar Rasulullah e28093 semoga salawat dan salam Allah atas beliau e28093 bersabda pada tahun Penaklukan, ketika beliau berada di Makkah: e2809cSesungguhnya Allah dan Rasul-Nya telah mengharamkan jual beli khamar, bangkai, babi, dan berhala.e2809d

Lalu dikatakan: e2809cWahai Rasulullah! Bagaimana pendapatmu tentang lemak bangkai? Karena dengannya kapal-kapal dilaburi, kulit-kulit diminyaki, dan manusia menggunakannya untuk penerangan?e2809d

Beliau bersabda: e2809cTidak. Itu haram.e2809d Kemudian Rasulullah e28093 semoga salawat dan salam Allah atas beliau e28093 bersabda pada saat itu: e2809cSemoga Allah memerangi orang-orang Yahudi. Sesungguhnya ketika Allah mengharamkan atas mereka lemak-lemaknya, mereka mencairkannya, kemudian menjualnya, lalu memakan harganya.e2809d [Disepakati].