Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 212
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ : { إِنَّ اِبْنَ اِبْنِي مَاتَ , فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ? فَقَالَ : " لَكَ اَلسُّدُسُ " فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: "لَكَ سُدُسٌ آخَرُ" فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ. فَقَالَ : " إِنَّ اَلسُّدُسَ اَلْآخَرَ طُعْمَةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 11 - ضعيف . رواه أحمد ( 4 / 428 - 429 ) ، وأبو داود ( 2896 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 73 ) ، والترمذي ( 2099 ) من طريق قتادة ، عن الحسن ، عن عمران ، به . وقال الترمذي : " حديث حسن صحيح " . قلت : كيف وقتادة والحسن مدلسان ؟ ! وانظر التعليق التالي . " تنبيه " : عزو الحافظ الحديث للأربعة وهم إذ لم يروه ابن ماجه.
Terjemahan
Seorang laki-laki datang kepada Nabi – semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya – lalu berkata: “Cucu laki-laki dari anak laki-lakiku telah meninggal, maka apa bagianku dari warisannya?”
Beliau bersabda: “Bagimu seperenam.”
Ketika ia berpaling, beliau memanggilnya lalu bersabda: “Bagimu seperenam yang lain.”
Ketika ia berpaling, beliau memanggilnya lalu bersabda: “Sesungguhnya seperenam yang lain itu adalah pemberian tambahan.”
[Diriwayatkan oleh Ahmad dan al-Arba‘ah; at-Tirmidzi menyatakannya sahih (otentik).]