Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 216
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ : { كَتَبَ مَعِي عُمَرُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ- ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : " اَللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ سِوَى أَبِي دَاوُدَ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 1 / 28 و 46 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 76 ) ، والترمذي ( 2103 ) ، وابن ماجه ( 2737 ) ، وابن حبان ( 1227 ) . وقال الترمذي : " حسن صحيح " . قلت : حسن باعتبار سنده عندهم ، صحيح بشاهده السابق ، وله شاهد آخر عن عائشة رضي الله عنها.
Terjemahan
Umar menulis bersamaku kepada Abu Ubaidah — semoga Allah meridai keduanya — bahwa Rasulullah — shallallahu 'alaihi wa sallam — bersabda:
Allah dan Rasul-Nya adalah pelindung (mawla) bagi orang yang tidak memiliki pelindung, dan paman dari pihak ibu (al-khal) adalah pewaris bagi orang yang tidak memiliki pewaris.
Diriwayatkan oleh Ahmad dan yang empat selain Abu Dawud; at-Tirmidzi menghasankannya dan Ibnu Hibban menilainya sahih.