Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 217
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { إِذَا اِسْتَهَلَّ اَلْمَوْلُودُ وُرِّثَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح بطرقه وشواهده . رواه الترمذي ( 1032 ) ، وابن ماجه ( 2750 ) و ( 2751 ) ، وابن حبان ( 1223 ) ولفظه : " إذا استهل الصبي ، صلي عليه ، وورث " . وفي لفظ آخر : "لا يرث الصبي حتى يستهل صارخا" . قلت: وللحديث طريق وشواهد - يصح بها - مذكورة " بالأصل " لكن يجدر هنا التنبيه على أن : اللفظ الذي ذكره الحافظ ليس لفظ حديث جابر ، وإنما هو لفظ حديث أبي هريرة . هذا أولا . وثانيا : حديث جابر لم يروه أبو داود ، وإنما روى حديث أبي هريرة.
Jabir (ra) meriwayatkan bahwa Nabi (saw) bersabda, “Jika bayi yang baru lahir menangis, ia berhak mewarisi.” Abu Dawud tidak meriwayatkan versi ini dari Jabir; hadis ini sahih melalui berbagai jalur dan riwayat penguat. At-Tirmidzi (1032), Ibn Majah (2750 dan 2751), serta Ibn Hibban (1223) meriwayatkannya. Redaksi Ibn Hibban berbunyi, “Jika bayi menangis, ia disalatkan dan berhak mewarisi.” Versi lain menyebut, “Seorang anak tidak mewarisi sampai ia menangis keras.” Redaksi yang dikutip al-Hafiz berasal dari hadis Abu Hurairah, bukan hadis Jabir; Abu Dawud juga meriwayatkan hadis Abu Hurairah, bukan dari Jabir.