Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 68
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ, وَأَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { ;أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اِسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرٍ, فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا?" فَقَالَ: لَا, وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّا لَنَأْخُذُ اَلصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ 1 فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"لَا تَفْعَلْ، بِعِ اَلْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ, ثُمَّ اِبْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا } وَقَالَ فِي اَلْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .1 - في " الأصلين " وفي " الصحيحين ": " إنا لنأخذ الصاع من هذا بالصاعين، والصاعين بالثلاثة ".2 - صحيح. رواه البخاري ( 4 / 399 - 400 و 481 )، ومسلم ( 1593 ) ( 95 ).
Terjemahan
Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan – menugaskan seorang laki-laki atas Khaibar, lalu ia datang kepadanya dengan membawa kurma pilihan.
Maka Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan – bersabda: “Apakah semua kurma Khaibar seperti ini?”
Ia berkata: “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya kami mengambil satu sha‘ dari kurma ini dengan dua sha‘ dan tiga.”
Maka Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan – bersabda: “Jangan lakukan itu. Juallah kurma campuran dengan dirham, kemudian belilah dengan dirham itu kurma pilihan.”
Dan beliau bersabda hal yang sama tentang timbangan. [Muttafaq ‘alaih].