Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 72
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { اِشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاِثْنَيْ عَشَرَ دِينَاراً, فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ، فَفَصَلْتُهَا 1 فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اِثْنَيْ عَشَرَ دِينَاراً, فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: " لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 .1 - أي: جعلت الذهب وحده والخرز وحده.2 - صحيح. رواه مسلم ( 1591 ) ( 90 ).
Terjemahan
Aku membeli sebuah kalung pada hari Khaibar seharga dua belas dinar, yang di dalamnya terdapat emas dan manik-manik. Lalu aku memisahkannya —maksudnya, aku meletakkan emas tersendiri dan manik-manik tersendiri— dan aku dapati di dalamnya lebih dari dua belas dinar. Lalu aku menyebutkan hal itu kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya—.
Beliau bersabda: “Ia tidak boleh dijual hingga dipisahkan.” [Diriwayatkan oleh Muslim].