Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 98
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا 1 فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنَ اَلصَّدَقَةِ, فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ اَلرَّجُلَ بَكْرَهُ, فَقَالَ: لَا أَجِدُ إِلَّا خَيَارًا 2 .
قَالَ: " أَعْطِهِ إِيَّاهُ, فَإِنَّ خِيَارَ اَلنَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 3 .1 - البكر: الفتي من الإبل.2 - في مسلم " خيارا رباعيا ". والرباعي من الإبل ما أتى عليه ست سنين، ودخل في السابعة حين طلعت رباعيته. والخيار: أي: الناقة المختارة.
3 - صحيح. رواه مسلم ( 1600 )، وفي رواية له: " فإن خير عباد الله … ".
Terjemahan
Nabi —semoga Allah memberikan salawat dan salam kepadanya— meminjam seekor unta muda dari seorang laki-laki. Ketika unta-unta dari sadaqah datang kepadanya, beliau memerintahkan Abu Rafi untuk membayar kembali unta muda milik laki-laki tersebut.
Ia berkata: “Aku tidak menemukan kecuali seekor unta yang istimewa dan pilihan.”
Beliau bersabda: “Berikanlah kepadanya, karena sebaik-baik manusia adalah yang paling baik dalam melunasi utang.”
Diriwayatkan oleh Muslim.