Benteng Muslim
Benteng Muslim
حصن المسلم
Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami kembali setelah mematikan kami. Kepada-Nyalah kebangkitan.
Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala puji; Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. Wahai Tuhanku, ampunilah aku.
Segala puji bagi Allah yang menyehatkan tubuhku, mengembalikan ruhku kepadaku, dan mengizinkanku mengingat-Nya.
{190} Sungguh, dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,
{191} yaitu mereka yang mengingat Allah ketika berdiri, duduk, dan berbaring pada sisi tubuh mereka, serta memikirkan penciptaan langit dan bumi: “Wahai Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia. Mahasuci Engkau! Lindungilah kami dari azab neraka.
{192} Wahai Tuhan kami, siapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, sungguh telah Engkau hinakan. Orang-orang zalim tidak mempunyai penolong.
{193} Wahai Tuhan kami, sungguh kami telah mendengar seorang penyeru yang menyeru kepada iman: ‘Berimanlah kepada Tuhan kalian,’ maka kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami, hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami bersama orang-orang yang berbakti.
{194} Wahai Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan melalui para rasul-Mu dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari kebangkitan. Sungguh, Engkau tidak menyalahi janji.”
{195} Maka Tuhan mereka memperkenankan mereka: “Aku tidak menyia-nyiakan amal siapa pun di antara kalian, baik laki-laki maupun perempuan; sebagian kalian berasal dari sebagian yang lain. Mereka yang berhijrah, diusir dari tempat tinggalnya, disakiti di jalan-Ku, berperang, dan dibunuh, pasti akan Kuhapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan Kumasukkan mereka ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, sebagai pahala dari Allah. Di sisi Allah terdapat sebaik-baik pahala.”
{196} Janganlah engkau terpedaya oleh keleluasaan orang-orang kafir bergerak di berbagai negeri.
{197} Itu hanyalah kesenangan yang sedikit; kemudian tempat mereka adalah Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat beristirahat!
{198} Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka akan memperoleh taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, kekal di dalamnya, sebagai jamuan dari Allah. Apa yang ada di sisi Allah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
{199} Sungguh, di antara Ahli Kitab ada yang beriman kepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepada kalian, dan kepada apa yang diturunkan kepada mereka, dalam keadaan tunduk kepada Allah. Mereka tidak menukar ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit. Mereka memperoleh pahala di sisi Tuhan mereka. Sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
{200} Wahai orang-orang yang beriman, bersabarlah, kuatkanlah kesabaran dalam menghadapi pihak lain, tetaplah bersiaga, dan bertakwalah kepada Allah agar kalian beruntung.
Segala puji bagi Allah yang memakaikan ini (pakaian ini) kepadaku dan menganugerahkannya kepadaku tanpa daya maupun kekuatan dariku.
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkaulah yang memakaikannya kepadaku. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan pembuatannya. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan pembuatannya.
Semoga engkau memakainya hingga usang, dan semoga Allah Yang Mahatinggi memberimu penggantinya.
Kenakanlah pakaian baru, hiduplah dengan terpuji, dan wafatlah sebagai syahid.
(Dengan nama Allah.) Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan dan makhluk-makhluk jahat.
Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.
Ya Allah, jadikanlah aku termasuk orang-orang yang senantiasa bertobat, dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang menyucikan diri.
Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku memohon ampunan-Mu dan bertobat kepada-Mu.
Dengan nama Allah. Aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu agar tidak tersesat atau disesatkan, tergelincir atau dibuat tergelincir, berbuat zalim atau dizalimi, serta bertindak bodoh atau diperlakukan dengan kebodohan.
Catatan terjemahan
أَنْ أَضِـلَّ أَوْ أُضَـل ،
The historical English witness renders the first active verbs causatively (misguide others/cause others to err), whereas the supplied Arabic reads أَضِلَّ and أَزِلَّ. The targets follow the Arabic intransitive sense.
Review the English witness wording; retain the Arabic-based target readings.
Dengan nama Allah kami telah masuk, dengan nama Allah kami telah keluar, dan kepada Tuhan kami, kami telah bertawakal.
(Kemudian hendaklah ia mengucapkan salam kepada penghuni rumahnya.)
Ya Allah, jadikanlah cahaya dalam hatiku, cahaya pada lidahku, cahaya pada pendengaranku, cahaya pada penglihatanku, cahaya di atasku, cahaya di bawahku, cahaya di sebelah kananku, cahaya di sebelah kiriku, cahaya di depanku, dan cahaya di belakangku. Jadikanlah cahaya dalam jiwaku, besarkanlah cahaya bagiku, agungkanlah cahaya bagiku, berilah aku cahaya, dan jadikanlah aku cahaya. Ya Allah, berilah aku cahaya. Jadikanlah cahaya dalam sarafku, cahaya dalam dagingku, cahaya dalam darahku, cahaya dalam rambutku, dan cahaya dalam kulitku. (Ya Allah, berilah aku cahaya dalam kuburku dan cahaya dalam tulang-tulangku.) (Tambahkanlah cahaya bagiku, tambahkanlah cahaya bagiku, tambahkanlah cahaya bagiku.) (Anugerahkanlah kepadaku cahaya di atas cahaya.)
Aku berlindung kepada Allah Yang Mahaagung, dengan wajah-Nya Yang Mulia dan kekuasaan-Nya yang azali, dari setan yang terkutuk. [Dengan nama Allah; semoga selawat dan salam tercurah kepada Rasulullah.] Ya Allah, bukakanlah bagiku pintu-pintu rahmat-Mu.