Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1869
Seorang pria tidak boleh melamar seorang wanita yang telah dilamar saudaranya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ
Terjemahan
Diceritakan bahwa
Abu Bakar bin Abu Jahm bin Sukhair Al-Adawi berkata: "Aku mendengar Fathima binti Qais berkata: 'Rasulullah berkata kepadaku: "Ketika engkau menjadi sah, katakanlah kepadaku." Jadi saya memberitahunya.' Kemudian Muawiyah, Abu Jahm bin Sukhair dan Usamah bin Zaid melamarnya. Rasulullah bersabda: 'Adapun Muawiyah, dia adalah orang miskin yang tidak punya uang. Seperti dari Abu Jahm dia adalah seorang pria yang biasanya memukuli wanita. Tapi Usamah (baik).' Dia memberi isyarat dengan tangannya, berkata: 'Usamah, Usamah!?' Rasulullah berkata kepadanya: 'Ketaatan kepada Allah dan ketaatan kepada Rasul-Nya adalah lebih baik bagimu.' Dia berkata: 'Jadi saya menikahinya dan saya senang dengannya.' ”