Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1897
Bernyanyi dan (memukuli) Daff
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ، - اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ - قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا . فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولاَنِ فِيمَا تَقُولاَنِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ . فَقَالَ " أَمَّا هَذَا فَلاَ تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ "
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Husain, yang bernama Khalid Al-Madani, berkata
"Kami berada di Al-Madinah pada Say, 'Asyura, dan gadis-gadis itu memukuli Daff dan bernyanyi. Kami memasuki Rubai' binti Mu'awwidh dan menyebutkan hal itu kepadanya. Dia berkata: 'Rasulullah masuk ke atas saya pada pagi hari pernikahan saya, dan ada dua gadis bersama saya yang bernyanyi dan menyebutkan sifat-sifat nenek moyang saya yang terbunuh pada Hari Badar. Salah satu hal yang mereka katakan adalah: "Di antara kita ada seorang Nabi yang tahu apa yang akan terjadi besok." Dia berkata: "Jangan katakan ini, karena tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok kecuali Allah."