Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1980
Perlakuan yang baik terhadap wanita
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّاقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ جِئْنَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا . قَالَتْ فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى عَيْنِي فَعَرَفَنِي . قَالَتْ فَالْتَفَتَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ فَأَدْرَكَنِي فَاحْتَضَنَنِي فَقَالَ " كَيْفَ رَأَيْتِ " . قَالَتْ قُلْتُ أَرْسِلْ يَهُودِيَّةٌ وَسْطَ يَهُودِيَّاتٍ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata
Ketika Rasulullah datang kepada Al-Madinah, dia baru saja menikahi Safiyyah binti Huyai, dan para wanita Ansar datang dan menceritakan hal itu kepada kami. Ekspresiku berubah dan aku menutupi wajahku dan pergi. Rasulullah menatap mata saya dan mengenali saya. Saya berbalik dan berjalan cepat, tetapi dia menyusul saya dan memeluk saya dan berkata: 'Apa yang kamu lihat?' Saya berkata: 'Biarkan saya pergi, (saya melihat) seorang wanita Yahudi di antara wanita Yahudi lainnya.' "