Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1447
Apa yang diriwayatkan mengenai apa yang harus dikatakan kepada orang sakit ketika kematian mendekat
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ . قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ . مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Terjemahan
Tidak ada yang dikatakan Umm Salamah
"Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Apabila kamu mengunjungi orang yang sakit atau sekarat, katakanlah hal-hal yang baik, karena para malaikat berkata: Amin terhadap apa pun yang kamu katakan.' Ketika Abu Salamah wafat, aku datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: 'Wahai Rasulullah! AbuSalamahhas mati.' Dia berkata: 'Katakanlah: "Allahummaghfir li wa lahu,wa a'qibni minhu'uqba hasanah (Ya Allah, ampunilah aku dan dia, dan kompensasilah aku dengan seseorang yang lebih baik darinya)." Dia berkata: 'Aku mengatakan itu, dan Allah mengkompensasiku dengan seseorang yang lebih baik darinya: Muhammad Rasulullah (ﷺ).'"