Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3431

Minum dari tangan seseorang dan minum air (seperti binatang)
Bab tentang Minuman Cari dalam hadits
Sunan Ibn Majah 3431
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ ‏"‏ لاَ يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا ‏"
Terjemahan
Itu tidak diceritakan dari 'Asim bin Muhammad bin Zaid bin 'Abdullah, dari ayahnya, bahwa kakeknya mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) melarang kami minum sambil (berbaring) di perut, sambil minum air, dan dia melarang kami minum dari satu tangan saja. Dia berkata: 'Tidak seorang pun di antara kamu boleh mengambil air seperti anjing, dan dia tidak boleh minum air dari satu tangan seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang murka dengan Allah, dan dia tidak boleh minum dari bejana pada malam hari tanpa mengaduknya terlebih dahulu, kecuali bejana itu ditutup. Barangsiapa minum dari tangannya ketika dia mampu minum dari bejana, dengan maksud kerendahan hati, Allah akan mencatat amal baik yang setara dengan jumlah jari baginya. Itu (yaitu, tangan) adalah bejana 'Eisa bin Maryam, (as) ketika dia membuang cawan dan berkata: 'Ugh! Itu milik dunia ini.'"