Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3555
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِبُرْدَةٍ - قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لأَكْسُوَكَهَا . فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ - رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا . قَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً . فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي . فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ .
Hisyam bin Ammar telah menceritakan kepada kami: Abdul Aziz bin Abi Hazim telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Sahl bin Sa‘d as-Sa‘idi: Seorang perempuan datang kepada Rasulullah (ﷺ) membawa sehelai kain mantel tenunan. — Ia bertanya, ‘Apakah kain mantel tenunan itu?’ Ia menjawab, ‘Syalmah.’ — Perempuan itu berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku menenun ini dengan tanganku sendiri agar engkau memakainya.’ Rasulullah (ﷺ) menerimanya karena beliau membutuhkannya. Kemudian beliau keluar menemui kami dengan mengenakannya sebagai kain bawah. Lalu si Fulan bin si Fulan —seorang lelaki yang namanya ia sebutkan pada hari itu— berkata, ‘Wahai Rasulullah, alangkah bagusnya mantel ini! Berikanlah kepadaku agar aku memakainya.’ Beliau menjawab, ‘Ya.’ Ketika masuk, beliau melipatnya dan mengirimkannya kepadanya. Orang-orang berkata kepadanya, ‘Demi Allah, engkau tidak bertindak baik: Nabi (ﷺ) mengenakannya karena beliau membutuhkannya, lalu engkau memintanya, padahal engkau tahu bahwa beliau tidak menolak orang yang meminta.’ Ia berkata, ‘Demi Allah, aku tidak memintanya untuk kupakai, tetapi aku memintanya agar menjadi kain kafanku.’ Sahl berkata, ‘Maka kain itu menjadi kafannya pada hari ia meninggal.’