Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3557

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ‏.‏ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Harun telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Asbagh bin Zaid telah menceritakan kepada kami: Abu al-Ala telah menceritakan kepada kami, dari Abu Umamah, ia berkata: Umar bin Khattab mengenakan pakaian baru, lalu berkata, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian untuk menutupi auratku dan berhias dengannya selama hidupku.’ Kemudian ia berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Siapa yang mengenakan pakaian baru lalu berkata, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian untuk menutupi auratku dan berhias dengannya selama hidupku,’ kemudian mengambil pakaian yang sudah usang atau yang telah dilepasnya dan menyedekahkannya, ia akan berada dalam perlindungan Allah, penjagaan Allah, dan naungan Allah, baik ketika hidup maupun setelah mati.”’ Ia mengucapkannya tiga kali.