Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3600

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ ‏ "‏ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏‏{إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ}‏ رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Amir Abdullah bin Amir bin Barrad bin Yusuf bin Abi Burdah bin Abi Musa al-Asy'ari telah menceritakan kepada kami: Zaid bin al-Hubab telah menceritakan kepada kami: Husain bin Waqid, hakim Marw, telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Buraidah telah menceritakan kepadaku bahwa ayahnya menceritakan kepadanya: Aku melihat Rasulullah (ﷺ) sedang berkhutbah, lalu Hasan dan Husain datang menghampiri beliau dengan mengenakan dua kemeja merah. Mereka tersandung lalu bangkit berdiri. Nabi (ﷺ) turun, mengambil keduanya, lalu mendudukkan mereka di pangkuannya. Beliau bersabda, ‘Allah dan Rasul-Nya telah berkata benar: “Sesungguhnya harta dan anak-anak kalian hanyalah cobaan.” Ketika melihat keduanya, aku tidak dapat menahan diri.’ Kemudian beliau melanjutkan khutbahnya.