Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3644

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَلْقَةً فِيهَا خَاتَمُ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعُودٍ وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا ابْنَةَ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ ‏ "‏ تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Yahya bin Abbad bin Abdullah bin az-Zubair, dari ayahnya, dari Aisyah Ummul Mukminin, ia berkata: “An-Najasyi menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ sebuah lingkaran yang padanya terdapat cincin emas dengan batu akik Habasyah. Rasulullah ﷺ mengambilnya dengan sebuah tongkat sambil berpaling darinya, atau dengan sebagian jarinya. Kemudian beliau memanggil cucu perempuannya, Umamah binti Abi al-Ash, lalu bersabda, ‘Berhiaslah dengan ini, wahai putriku.’”