Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2053
Seorang pria memberi istrinya pilihan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ {وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ . قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَىَّ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا } . الآيَاتِ . فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ قَدِ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata
"Ketika hal-hal berikut diturunkan: 'Tetapi jika kamu menginginkan Allah dan Rasul-Nya, (ﷺ) Rasulullah (ﷺ) masuk ke arahku dan berkata: 'Wahai Aisyah aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu, dan kamu tidak perlu terburu-buru (dalam membuat keputusan) sampai kamu berkonsultasi dengan orang tuamu.'' Dia berkata: "Dia tahu, demi Allah, bahwa orang tua saya tidak akan pernah menyuruh saya meninggalkannya." Dia berkata: "Kemudian dia membacakan kepadaku: 'Wahai Nabi (Muhammad)! Katakan kepada istri-istrimu: "Jika kamu menginginkan kehidupan dunia ini, dan kilauannya.'" Saya berkata, 'Apakah saya perlu berkonsultasi dengan orang tua saya tentang hal ini? Aku memilih Allah dan Rasul-Nya."