Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2080
Perceraian dan masa tunggu seorang budak wanita
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " طَلاَقُ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ "قَالَ أَبُو عَاصِمٍ فَذَكَرْتُهُ لِمُظَاهِرٍ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي كَمَا حَدَّثْتَ ابْنَ جُرَيْجٍ . فَأَخْبَرَنِي عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " طَلاَقُ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ "
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa Nabi (ﷺ) berkata
"Perceraian seorang budak wanita adalah dua kali, dan periode (menunggu) adalah dua siklus menstruasi." Abu 'Asim berkata: "Aku menyebutkan hal ini kepada Muzahir dan berkata: 'Ceritakan padaku apa yang kamu katakan kepada Ibnu Juraij.' Maka dia mengatakan kepadaku, meriwayatkan dari Qasim dari 'Aisyah, bahwa Nabi (ﷺ) bersabda: 'Perceraian seorang budak perempuan adalah dua kali, dan masa (menunggu) adalah dua siklus menstruasi.''