Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2884

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً‏}‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ ‏"‏ لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Manshur bin Wardan meriwayatkan kepada kami: ‘Ali bin ‘Abdul A‘la meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu al-Bakhtari, dari ‘Ali, ia berkata: Ketika turun ayat, ‘Mengerjakan haji ke Baitullah adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu bagi orang yang mampu mengadakan perjalanan ke sana,’ mereka bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah haji wajib setiap tahun?’ Beliau diam. Mereka kembali bertanya, ‘Apakah setiap tahun?’ Beliau menjawab, ‘Tidak. Seandainya aku berkata ya, niscaya hal itu menjadi wajib.’ Lalu turun ayat, ‘Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepada kalian akan menyusahkan kalian.’