Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2931

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ - قَالَ هِشَامٌ عَلَى الْمِنْبَرِ - فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ‏" ‏ ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ إِلاَّ أَنْ يَفْقِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin ‘Ammar dan Muhammad bin ash-Shabbah—keduanya—telah menyampaikan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah telah menyampaikan kepada kami dari ‘Amr bin Dinar, dari Jabir bin Zaid Abu asy-Sya‘tsa’, dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ berkhutbah—Hisyam berkata: di atas mimbar—dan bersabda, “Siapa yang tidak mendapatkan kain izar, hendaklah ia memakai celana; dan siapa yang tidak mendapatkan sandal, hendaklah ia memakai sepatu kulit.” Dalam riwayatnya, Hisyam menambahkan, “Hendaklah ia memakai celana kecuali jika ia tidak mendapatkannya.”