Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2887

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ الْمُتَابَعَةَ بَيْنَهُمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ashim bin ‘Ubaidullah, dari ‘Abdullah bin ‘Amir, dari ‘Umar, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda: “Iringilah haji dengan umrah dan umrah dengan haji, karena melaksanakan keduanya secara berurutan menghilangkan kemiskinan dan dosa sebagaimana ububan menghilangkan kotoran besi.” Abu Bakar bin Abu Syaibah juga meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Bisyr meriwayatkan kepada kami: ‘Ubaidullah bin ‘Umar meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ashim bin ‘Ubaidullah, dari ‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi‘ah, dari ayahnya, dari ‘Umar bin al-Khaththab, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hadis yang semakna.