Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2897

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ أَيْضًا، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏‏{‏ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Hisyam bin Sulaiman al-Qurasyi meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Juraij —ia juga meriwayatkannya kepadaku dari Ibnu ‘Atha’—, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda: “Bekal dan kendaraan,” sebagai penjelasan atas firman, “Bagi orang yang mampu mengadakan perjalanan ke sana.”