Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3052

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Sa‘id al-Mishri menuturkan kepada kami: ‘Abdullah bin Wahb menuturkan kepada kami: Usamah bin Zaid mengabarkan kepadaku: ‘Atha’ bin Abi Rabah menuturkan kepadaku bahwa ia mendengar Jabir bin ‘Abdullah berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— duduk di Mina pada hari penyembelihan untuk melayani orang-orang. Seorang lelaki datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah mencukur rambut sebelum menyembelih.” Beliau bersabda, “Tidak mengapa.” Kemudian datang lelaki lain dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah menyembelih sebelum melempar jumrah.” Beliau bersabda, “Tidak mengapa.” Pada hari itu, setiap kali beliau ditanya tentang suatu amalan yang didahulukan dari amalan lainnya, beliau selalu bersabda, “Tidak mengapa.”