Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3056
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلاَثٌ لاَ يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلاَصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلاَةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ " .
Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair menuturkan kepada kami: ayahku menuturkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari ‘Abdus Salam, dari az-Zuhri, dari Muhammad bin Jubair bin Muth‘im, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berdiri di al-Khaif, Mina, lalu bersabda, “Semoga Allah membuat wajah orang yang mendengar perkataanku lalu menyampaikannya menjadi berseri-seri. Boleh jadi pembawa pemahaman agama bukanlah orang yang memahaminya, dan boleh jadi ia membawa pemahaman agama itu kepada orang yang lebih memahaminya daripada dirinya. Ada tiga perkara yang tidak membuat hati seorang mukmin menyimpan kedengkian: mengikhlaskan amal untuk Allah, memberi nasihat dengan tulus kepada para pemimpin kaum Muslimin, dan tetap bersama jamaah mereka, karena doa mereka meliputi orang-orang yang berada di belakang mereka.”