Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3061
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ . قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلاَثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لاَ يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ " .
‘Alī bin Muḥammad telah meriwayatkan kepada kami; ‘Ubaidullāh bin Mūsā telah meriwayatkan kepada kami; dari ‘Utsmān bin al-Aswad, dari Muḥammad bin ‘Abdurraḥmān bin Abī Bakr, ia berkata: “Aku sedang duduk di dekat Ibn ‘Abbās, lalu seorang laki-laki datang kepadanya. Ia bertanya, ‘Dari mana engkau datang?’ Laki-laki itu menjawab, ‘Dari Zamzam.’ Ia bertanya, ‘Apakah engkau telah meminumnya sebagaimana mestinya?’ Ia berkata, ‘Bagaimana caranya?’ Ia menjawab, ‘Apabila engkau meminumnya, menghadaplah ke arah Ka'bah, sebutlah nama Allah, bernapaslah tiga kali, dan minumlah sampai kenyang. Setelah selesai, pujilah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.’ Sesungguhnya Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, ‘Tanda antara kami dan orang-orang munafik ialah bahwa mereka tidak minum Zamzam sampai kenyang.’”