Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3084

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلاَ رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ أَعْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Waki‘ telah menceritakan kepada kami: Sufyan telah menceritakan kepada kami, dari ‘Amr bin Dinar, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu Abbas: “Seorang lelaki meninggal setelah tunggangannya mematahkan lehernya ketika ia sedang berihram. Nabi ﷺ bersabda, ‘Mandikanlah ia dengan air dan daun bidara, kafanilah ia dengan kedua pakaiannya, dan jangan tutupi wajah ataupun kepalanya, karena ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan mengucapkan talbiyah.’” Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Waki‘ telah menceritakan kepada kami: Syu‘bah telah menceritakan kepada kami, dari Abu Bisyr, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, riwayat yang serupa, kecuali bahwa di dalamnya digunakan ungkapan berbeda untuk menyatakan bahwa tunggangannya mematahkan lehernya, dan terdapat sabda, “Jangan dekatkan wewangian kepadanya, karena ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan mengucapkan talbiyah.”