Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3090

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Sufyan bin ‘Uyainah telah menceritakan kepada kami; dan Muhammad bin Ramh telah menceritakan kepada kami: al-Laits bin Sa‘d telah memberitakan kepada kami, keduanya dari Ibnu Syihab az-Zuhri, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: “Sha‘b bin Jatstsamah memberitakan kepada kami, ‘Rasulullah ﷺ melewatiku ketika aku berada di Abwa’ atau Waddan. Aku menghadiahkan seekor keledai liar kepada beliau, tetapi beliau mengembalikannya kepadaku. Ketika beliau melihat ketidaksenangan di wajahku, beliau bersabda, “Kami mengembalikannya bukan karena menolakmu, melainkan karena kami sedang berihram.”’”