Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2299
Seseorang yang Melewati Ternak (Beberapa Orang) Atau Kebun - Bisakah Dia Mengambil Sesuatu Dari
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ، أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ، أَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ قَالَ نَخْلَ الأَنْصَارِ - فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا غُلاَمُ - وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَىَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ " . قَالَ قُلْتُ آكُلُ . قَالَ " فَلاَ تَرْمِي النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا " . قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ "
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Rafi' bin 'Amr Al-Ghifari berkata
"Ketika saya masih kecil, saya biasa melempar batu ke pohon kurma kami"[1] - atau dia berkata: "pohon kurma di Ansar." Aku dibawa kepada Nabi (ﷺ) dan dia berkata: 'Wahai anak laki-laki' - (salah satu perawi) Ibnu Kasib berkata: Dia berkata: 'Wahai anakku, mengapa kamu melemparkan batu ke pohon kurma?' Saya berkata: 'Jadi saya bisa makan.' Dia berkata: 'Jangan melemparkan batu ke pohon-pohon kurma. Makanlah dari apa yang jatuh ke tanah dari mereka.' Kemudian dia menepuk kepalaku dan berkata: 'Ya Allah, beri dia cukup untuk makan.'"