حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجْتَ بِهِ فَرَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الاِسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِي بِهِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ‏.‏ قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَفِي الأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Aku mendengar Rasulullah (sawah) berkata: 'Allahumma! Inni asa'luka bismikat-tahirit-tayyibil-mubarak al-ahabbi ilaika, alladhi idha du'ita bihi ajabta, wa idha su'ilta bihi a'taita, wa idhasturhimta bihi rahimta, wa idhastufrijta bihi farrajta (ya Allah! Aku meminta kepada-Mu dengan Nama-Mu yang murni, baik dan diberkati yang paling dikasihi oleh-Mu, yang jika Engkau dipanggil dengan demikian Engkau menjawab, dan jika Engkau seperti yang diminta dengan demikian Engkau memberi, jika Engkau diminta belas kasihan dengan demikian Engkau melimpahkan belas kasihan, dan jika Engkau diminta untuk kelegaan (dari kesusahan) maka Engkau memberikan kelegaan.'" Dia berkata: "Suatu hari dia berkata: 'Wahai 'Aisyah, tahukah kamu bahwa Allah telah memberitahukan kepadaku Nama yang, jika Dia dipanggil dengan demikian, Dia menjawab?' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku ditebus untukmu! Ajarkan kepada saya.' Dia berkata: 'Kamu tidak boleh mempelajarinya, wahai 'Aisyah.' Jadi aku menyingkir dan duduk sebentar, lalu aku bangkit dan mencium kepalanya, lalu aku berkata: 'Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku.' Dia berkata: 'Kamu tidak boleh mempelajarinya, wahai 'Aisyah, dan aku tidak boleh mengajarkannya kepadamu, karena kamu tidak boleh meminta hal-hal duniawi apa pun darinya.'" Dia berkata: "Maka aku bangun dan berwudhu, lalu aku shalat dua rakaat, lalu aku berkata: 'Ya Allah, aku berseru kepada Allah, dan aku berseru kepada-Mu, Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), dan aku berseru kepada-Mu, Al-Barr Ar-Rahim (Yang Maha Baik, Yang Maha Penyayang), dan aku berseru kepada-Mu dengan segala Nama-Mu yang indah, yang aku kenal dan yang tidak kukenal, (meminta) agar Engkau mengampuni aku dan kasihanilah aku.' Rasulullah (saas) tersenyum, lalu dia berkata: 'Itu adalah salah satu nama yang kamu gunakan untuk memanggil (Allah).'"