Memohon Pengampunan Dan Tetap Aman dan Sehat Sunan Ibn Majah 3848
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالَعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ "
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan
"Seorang pria datang kepada Nabi (sawah) dan berkata: 'Wahai Rasulullah, doa apa yang terbaik?' Dia berkata: 'Mintalah pengampunan kepada Tuhanmu dan agar tetap aman dan sehat di dunia dan di akhirat.' Kemudian (orang itu) datang keesokan harinya dan berkata: 'Wahai Rasulullah, doa apa yang terbaik?' Dia berkata: 'Mintalah pengampunan kepada Tuhanmu dan agar tetap aman dan sehat di dunia dan di akhirat.' Kemudian (orang itu) datang pada hari ketiga dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, doa apa yang terbaik?' Dia berkata: 'Mintalah pengampunan kepada Tuhanmu dan agar kamu tetap aman dan sehat di dunia dan di akhirat, karena jika kamu diampuni dan dijaga dengan aman dan sehat di dunia ini dan akhirat, kamu akan berhasil.'"