Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3848
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالَعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim ad-Dimasyqi; telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Fudaik; Salamah bin Wardan telah memberitakan kepadaku, dari Anas bin Malik, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya, “Wahai Rasulullah, doa apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Mohonlah kepada Tuhanmu ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat.” Keesokan harinya ia datang lagi dan bertanya, “Wahai Rasulullah, doa apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Mohonlah kepada Tuhanmu ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat.” Pada hari ketiga ia datang lagi dan bertanya, “Wahai Nabi Allah, doa apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Mohonlah kepada Tuhanmu ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Jika engkau diberi ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat, sungguh engkau telah beruntung.”