Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3845
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ، سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي " . وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ إِلاَّ الإِبْهَامَ " فَإِنَّ هَؤُلاَءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr; telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun; telah memberitakan kepada kami Abu Malik, Sa‘d bin Thariq, dari ayahnya, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ. Seorang laki-laki datang kepada beliau dan bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang harus kuucapkan ketika memohon kepada Tuhanku?” Beliau bersabda, “Ucapkanlah, ‘Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku kesehatan, dan karuniakanlah rezeki kepadaku.’” Beliau merapatkan empat jarinya selain ibu jari, lalu bersabda, “Kalimat-kalimat ini menghimpun bagimu urusan agama dan duniamu.”