Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3830

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَنَةَ إِحْدَى وَثَلاَثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad pada tahun 231; telah menceritakan kepada kami Waki‘ pada tahun 195. Ia berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami di majelis al-A‘masy lima puluh tahun sebelumnya; telah menceritakan kepada kami Amr bin Murrah al-Jamali pada masa Khalid, dari Abdullah bin al-Harits al-Mukattib, dari Thaliq bin Qais al-Hanafi, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ biasa berdoa, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku dan jangan tolong orang untuk melawanku; menangkanlah aku dan jangan menangkan orang untuk melawanku; aturlah urusanku demi kebaikanku dan jangan atur sesuatu yang merugikanku; berilah aku petunjuk dan mudahkanlah petunjuk itu bagiku; tolonglah aku menghadapi orang yang menzalimi diriku. Wahai Tuhanku, jadikanlah aku orang yang banyak bersyukur kepada-Mu, banyak mengingat-Mu, sangat takut kepada-Mu, taat kepada-Mu, tunduk dengan khusyuk kepada-Mu, meratap memohon kepada-Mu, dan kembali bertobat kepada-Mu. Wahai Tuhanku, terimalah tobatku, bersihkanlah dosaku, kabulkanlah doaku, bimbinglah hatiku, luruskanlah lisanku, teguhkanlah hujahku, dan hilangkanlah kedengkian dari hatiku.” Abu al-Hasan ath-Thanifisi berkata, “Aku bertanya kepada Waki‘, ‘Apakah aku membacanya dalam qunut salat witir?’ Ia menjawab, ‘Ya.’”