Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3831

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لاَ بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ ‏ "‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Ubaidah; telah menceritakan kepada kami ayahku, dari al-A‘masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Fatimah mendatangi Nabi ﷺ untuk meminta seorang pelayan. Beliau bersabda kepadanya, “Aku tidak memiliki sesuatu yang dapat kuberikan kepadamu.” Ia pun kembali. Setelah itu beliau datang menemuinya dan bertanya, “Apakah yang engkau minta itu lebih engkau sukai, atau sesuatu yang lebih baik daripadanya?” Ali berkata kepadanya, “Katakanlah, ‘Tidak, tetapi sesuatu yang lebih baik daripadanya.’” Fatimah pun berkata demikian, lalu beliau bersabda, “Ucapkanlah, ‘Ya Allah, Tuhan tujuh langit dan Tuhan Arasy yang agung, Tuhan kami dan Tuhan segala sesuatu, Yang menurunkan Taurat, Injil, dan Al-Qur’an yang agung. Engkaulah Yang Awal, tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Yang Akhir, tidak ada sesuatu pun sesudah-Mu; Engkaulah Yang Zahir, tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; Engkaulah Yang Batin, tidak ada sesuatu pun di bawah-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami agar tidak miskin.’”