Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " . قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الأَمْرَ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad; telah menceritakan kepada kami Waki‘, dari Mis‘ar, dari Abu Marzuq, dari Abu al-Adabbas, dari Abu Umamah al-Bahili, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dengan bersandar pada tongkat. Ketika melihat beliau, kami berdiri. Beliau bersabda, “Janganlah kalian berbuat seperti orang-orang Persia terhadap para pembesar mereka.” Kami berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah untuk kami.” Beliau bersabda, “Ya Allah, ampunilah kami, rahmatilah kami, ridailah kami, terimalah amal kami, masukkanlah kami ke Surga, selamatkanlah kami dari Neraka, dan perbaikilah seluruh urusan kami.” Perawi berkata, “Sepertinya kami menginginkan beliau menambahkan doa lagi.” Beliau bersabda, “Bukankah aku telah menghimpun semua itu untuk kalian?”