Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3873
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ʿAbd al-Malik bin Abī ash-Shawārib, telah menceritakan kepada kami ʿAbd al-ʿAzīz bin al-Mukhtār, telah menceritakan kepada kami Suhayl, dari ayahnya, dari Abū Hurayrah, dari Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), bahwa beliau biasa berdoa ketika berbaring di tempat tidurnya: “Ya Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan segala sesuatu, Yang membelah biji dan benih, Yang menurunkan Taurat, Injil, dan Al-Qur’an yang agung. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan setiap makhluk melata yang ubun-ubunnya berada dalam genggaman-Mu. Engkau Yang Awal, tiada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkau Yang Akhir, tiada sesuatu pun setelah-Mu; Engkau Yang Zahir, tiada sesuatu pun di atas-Mu; Engkau Yang Batin, tiada sesuatu pun di bawah-Mu. Lunasilah utangku dan cukupkanlah aku dari kemiskinan.”