Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr, telah menceritakan kepada kami ʿAbdullāh bin Numayr, dari ʿUbaydullāh, dari Saʿīd bin Abī Saʿīd, dari Abū Hurayrah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: “Apabila seseorang di antara kalian hendak berbaring di tempat tidurnya, hendaklah ia mengambil bagian dalam sarungnya lalu membersihkan tempat tidurnya dengannya, sebab ia tidak tahu apa yang tertinggal di atasnya setelah ia pergi. Kemudian hendaklah ia berbaring pada sisi kanannya dan mengucapkan, ‘Wahai Tuhanku, dengan pertolongan-Mu aku membaringkan lambungku dan dengan pertolongan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, rahmatilah ia; jika Engkau melepaskannya, jagalah ia sebagaimana Engkau menjaga hamba-hamba-Mu yang saleh.’”