Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3889

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلاً مِنْ أُفُقٍ مِنَ الآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلاَتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Shaybah, telah menceritakan kepada kami Yazīd bin al-Miqdām bin Shurayḥ, dari ayahnya al-Miqdām, dari ayahnya, bahwa ʿĀʾisyah mengabarkan kepadanya bahwa apabila Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) melihat awan datang dari salah satu arah cakrawala, beliau meninggalkan apa yang sedang dikerjakannya, bahkan jika sedang salat, hingga menghadap ke arah awan itu. Kemudian beliau berdoa, “Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari keburukan yang dibawa olehnya.” Jika hujan turun, beliau mengucapkan dua atau tiga kali, “Ya Allah, jadikanlah hujan ini bermanfaat.” Jika Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menyingkirkan awan itu tanpa menurunkan hujan, beliau memuji Allah atas hal tersebut.