Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3711
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي، مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . قَالَ " كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ " . قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq al-Harawi, yaitu Ibrahim bin Abdullah bin Hatim: Abdullah bin Utsman bin Ishaq bin Saad bin Abi Waqqash telah menceritakan kepada kami; kakek dari pihak ibuku, Malik bin Hamzah bin Abi Usaid as-Sa'idi, telah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari kakeknya Abu Usaid as-Sa'idi, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya—berkata kepada al-Abbas bin Abdul Muththalib ketika beliau masuk menemui mereka, “Assalamu'alaikum.” Mereka menjawab, “Wa'alaikas-salam wa rahmatullahi wa barakatuh.” Beliau bertanya, “Bagaimana keadaan kalian pagi ini?” Mereka menjawab, “Baik, kami memuji Allah. Lalu bagaimana keadaanmu pagi ini, wahai Rasulullah, yang untukmu ayah dan ibu kami rela berkorban?” Beliau menjawab, “Aku pagi ini dalam keadaan baik, segala puji bagi Allah.”