Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3794

Keutamaan (mengatakan) Tidak ada yang berhak disembah selain Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ثُمَّ قَالَ الأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah dan Abu Saeed memberikan kesaksian bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Jika seseorang berkata: 'La ilaha illallahu wa Allahu Akbar (Tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah dan Allah Maha Besar),' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah mengatakan kebenaran; tidak ada yang layak disembah kecuali aku, dan akulah Yang Maha Besar.' Jika seseorang berkata: La ilaha Illallah wahdahu (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah saja), Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah mengatakan kebenaran; tidak ada yang layak disembah kecuali aku, sendirian." Jika dia berkata, La ilaha illallahu la sharikalahu (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah tanpa pasangan atau rekan),' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah mengatakan kebenaran; tidak ada yang layak disembah kecuali aku, tanpa pasangan atau rekan." Jika dia berkata: 'La illah illallah, lahul mulku wa lahul hamdu (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah, segala kekuasaan adalah milik-Nya dan segala pujian adalah bagi-Nya),' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah mengatakan kebenaran; tidak ada yang layak disembah kecuali Aku, semua kekuasaan-Ku dan segala pujian adalah karena Aku.' Jika dia berkata: 'La illaha illallah, la hawla wa la quwwata illa billah (Tidak ada yang layak disembah dan tidak ada kuasa dan kekuatan kecuali Allah),' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah mengatakan kebenaran; tidak ada yang layak disembah kecuali Aku, dan tehre tidak ada kekuatan dan kekuatan kecuali dengan-Ku.' Salah satu perawi Abu Ishaq berkata: "Kemudian Agharr (perawi lain) mengatakan sesuatu yang tidak aku mengerti. Aku berkata kepada Abu Jafar: 'Apa yang dia katakan?' Dia berkata: 'Barangsiapa diberkati dengan (kemampuan untuk mengatakan) mereka (perkataan ini) pada saat kematian, api tidak akan menyentuhnya.'"